ZY43: PSC Vocalists Interviews - Shou

Como foi a fotografia da capa da frente para 5 pessoas?

Para a junção dos homens da frente, eu pensei que havia flores. Também houve um sentimento de “nós estamos fadados a participar para ser alicenine., então nós não podemos perder!” (risos) Mas provavelmente, se isso é usualmente, nós não temos nenhuma rivalidade com ninguém; nós temos sentimentos bons conectados com ambos: nossos senpai e kouhai; Eu estou muito feliz que todo mundo está indo em direção a um grande evento.

E, isso significa que você está falando do evento de 3 de janeiro no Nippon Budokan?

Eu estou curtindo a parte em que posso fazer o mesmo show com senpais que eu respeito. Esse sentimento genuíno vem desde o primeiro tour da PSC (final de ‘05), Miyavi, ainda mais do que eu, a beirada dele… Eu podia ver a forma do movimento na inchação do seu progresso da sua devoção.

Isso foi durante o Zepp tour.

Sim. Eu vi um Miyavi que moveu sem relação de lucro ou prejuízo. É por isso que parece que meus sentimentos também são como se eu estivesse apenas pensando em como fazer desse evento um sucesso.

Eu entendo. Mas, no caso do alicenine., mesmo antes do Budokan, vocês têm live solo do NHK Hall. Primeiro, como vocês vão atacar essa direção antes?

É verdade. Isso não significa que nós já estamos conhecendo a vista do Budokan. (risos) Depois, nós costumamos ser realmente fixos no Budokan. Era tipo “Eu quero fazer isso em breve”. Mas agora, eu ainda não posso nos ver em cima do Budokan para um solo. Eu acho que isso não significa que as pessoas que são minimamente gentis para a nossa música não vão ficar surpresas de não se aconchegarem no estádio.

Parece que vai ser desse jeito. Então, vocês lançaram o novo single “Cross Game” antes do live. Isso significa que isso virou o encerramento do anime “Yu-Gi-Oh! 6D’s”, mas que tipo de progresso é esse?

Foi por volta da época que o “RAINBOWS” foi feito, mas tinha uma música que o Tora escolheu para escapar. Por coincidência, ela foi levada para o lado do trabalho do anime através do presidente da companhia; de alguma forma, a versão demo realmente incompleta foi pelo que se interessaram. Mesmo as letras, mesmo a melodia foi investida… Dirigindo a bateria móvel, foi algo com apenas o arpejo da guitarra e acompanhamento musical inclusos.

Sem chance~!

Mesmo aqui, também foi “Sem chance~”. (risos) É por isso que foi como “vai ser ruim se isso virar uma música”; ao mesmo tempo do que “RAINBOWS”, o progresso foi apenas metade construído.

Eh~……. Isso é demais, lendo como houve interesse na primeira demo.

O autor do trabalho gosta de coisas como hard rock e metal por nenhum motivo em particular, então eu não queria esse tipo de cheiro. Bem, para meu planejamento, foi um planejamento inútil, mas foi uma grande oportunidade, então eu dei meu melhor.

Eu ouvi o “Cross Game” completo, certamente o objetivo era para ser viciante.

Estranhamente, alicenine. tem posições como estudantes de honra. Essa foi uma oportunidade audaciosa, então há uma sensação de reagir a essas novidades. Depois, o um por cento que a habilidade da banda cresceu um pouco, é divertido responder lá. Pode haver pessoas que dizem que a guitarra também tem uma sensação de música de anime, mas finalmente, foi uma sensação que o Tora gostou; no final, eu sinto que nós fizemos coisas que nós gostamos.

Fazendo isso, a demo excessivamente dura do Tora (risos) foi completa.

Sim. Mesmo assim, a condição nua da demo, nós decidimos o final com Sukon, então em menos de uma semana, nós pedimos para a letra ser colocada. (ri levemente) Foi tipo “Eh?” (risos). De alguma forma, se você escutar o som original, fazendo a animação, e ele foi de alguma forma tipo como eu deveria fazer as palavras… Honestamente, eu era capaz de vir ao objetivo. Então, houve um pouco de uma boa conversa.

O quê? (risos)

Apenas eu escrevi as letras até agora, e eu até escrevi elas dessa vez, mas Tora viu o “Yu-Gi-Oh! 5D’s” transmitido na TV ou na internet, e como uma palavra-chave para o vocabulário, ele me deu uma mensagem tipo um poema.

Que legal da sua parte, Tora. (risos)

Até eu pensei que eu queria reagir a esse espírito. Depois, eu espiei esse anime e mexi nos meus sentimentos, mas de alguma forma eu o completei.

Isso significa que se não fosse pela coleção de palavras-chave do Tora, ela seria uniformemente ruim?

Pareceu uma escapada realista. (risos) A demo do Tora tem um ritmo pesado gotejante com apenas um som gritante investido. Então, me disseram para por favor ir mais rápido e colocar a letra na melodia, era tipo o que eu deveria fazer. (ri levemente) Mas, unido com o coração do Tora, eu fui capaz de superar isso.

Provavelmente, dentro das letras, “um grupo de estrelas cadentes” é a qualidade de Shou. (risos) Não é a sua cara enchê-la com estrelas?

Ultimamente, eu fiquei um pouco desafiante. (risos) alice nine. já existe há 4 anos, então é tipo, não seria bom escrever alice nine. em algum lugar? Mesmo assim, esse vocabulário é usado sem preocupação.

Mesmo no melhor dos tempos, isso significa que os pontos de dificuldade durante a produção do “Cross Game” também são somados com a união da manufatura. Então, mesmo nessa época, não é outra característica considerável nas músicas gravadas?

Eu sinto que nós fizemos, com sentimentos, as coisas que nós queríamos fazer na união. É uma música vagabunda intencionalmente, porém. (ri levemente)

Não é vagabunda. (queima) De algum jeito, há uma atmosfera incrível, tipo, eu quero ouvi-la num live.

Ah, sério!

Especialmente (generalizando) a 3ª melodia, “Mugen -eletric eden-” tem a impressão de um tom de cor de um violino chinês.

Bem no comecinho, eu pensei em esticar com uma sensação de contrabaixo pesada, mas enquanto nós estávamos conversando aqui e ali, “Tipo um violino chinês?”. Foi como se todos tivessem chegado a essa situação. Nos decidimos e não era como se nós estivéssemos manifestando nossa originalidade ou alguma coisa assim.

Inesperadamente, é por isso que vocês nomearam essa música com esse som?

Está certo. Depois, para “atmosphere”; de alguma forma para mim, Hiroto e Saga; nós gostamos de músicas com um sentimento delirante…
Certamente há um sentimento delirante presente. (risos)

É uma música que investiga esse sentimento delirante, na verdade a conversa virou uma coisa que nós não realmente fizemos. Então, dessa vez, nós tentamos investigar. Mas, nós somos uma banda, e então nós tocamos e também colocamos elementos divertidos, e o sentimento saiu assim.

Dezembro, também há um single lançado e lives. Janeiro é o evento… é meio atarefado. No meio de lá, na verdade há um rumor repentino sobre fazer o som original.

Parece que vai haver um álbum lançado no começo do ano novo.

Oh~ você está se movendo com vontade.

Em agosto o tour termina, então há apenas um dia para descansar. (ri levemente) Nós planejamos um pouco de tempo na programação, mas em primeiro lugar, “Cross Game” por si só foi um single fora do planejamento. (risos) Quando nós notamos, virou uma programação ruim.

Mas não é um bom sentimento estar ocupado positivamente?

Sim. A programação é ruim, mas eu sinto que nós realmente podemos lançar um bom álbum. Foi assim o feito anterior “Alpha”, mas mais tipo musical; eu acho que há uma tendência de soltar coisas desnecessárias. Mesmo assim, na demo comum, também há músicas que são pelo menos boas de se lançar. Mesmo assim, eu quero me apressar para fazê-los para vocês ouvirem.

No próximo ano ‘09, é um ano que tem “9″; de alguma forma, parece um bom sinal.

Ultimamente, há oportunidades para falar com a banda sobre as coisas a partir de agora, mas os velhos tempos não tinham um por cento de competência, então nós realmente fixamos em como nós mostramos coisas e como fazer coisas. Mas agora, não importa como todos nós fazemos essas coisas, tudo estará bem. Veja, tipo como nós fazemos lives, tipo que tipo de músicas fazer, elas não são coisas banais; é uma vontade de fazer trabalhos bons, se nós podemos fazer lives bons… Não é um blefe, não é citar o poder de ninguém; fazer bons álbuns, fazer tours, vai estar tudo bem se eu puder ver um objetivo.

Oh, isso tem futuro!

Os membros, todos, simplesmente têm uma sensação de “vamos fazer uma coisa boa” os faz felizes. Eu sinto que isso é uma prova de que a banda está completa.