Neo Genesis 41: Shou interview

Felicidade

Olhando agora para o ano que passou, quais momentos te fizeram sentir abençoado?

Shou: Hm, bem… Se você fala “abençoado”, fica parecendo que é um sentimento que pode desaparecer. Eu já disse que teve vários momentos em que eu me senti assim, não foi uma única vez que eu pensei “esse momento foi emocionante”.

Esse ano, que tipo de sentimento você teve em relação ao Alice Nine?

Shou: Parece que nós ainda não saímos do túnel.

Tudo começou do seu álbum obra-prima VANDALIZE, não foi?

Shou: Correto. Quando penso sobre isso, sinto que avançamos. Apesar de não ter sido um avanço rápido, eu acho que nós progredimos, mesmo que um pouco. Olhando para trás, eu entendo que Roma não foi construída em apenas um dia.

Vocês também mudaram a maneira de escrever o nome da banda. Parece que esse foi realmente um grande ano, ne?

Shou: Nós conversamos sobre querer mudar o nome da banda logo após 2 anos dela ter começado, então tinha esse sentimento de realização… Entretanto, se eu falasse de coisas que me deixavam feliz, tudo ao meu redor me fazia sentir assim também, mas eu acho que todas essas coisas eram necessárias e avançar era importante para nós. Tudo, tal como ser capaz de estar numa banda como essa, ou ser abençoados por ter tais staffs ao redor de nós, me faz sentir feliz. Mas a coisa mais importante é continuar avançando, com o sentimento de que tudo isso é necessário para o processo.

Se você estivesse satisfeito com sua atual situação, não seria capaz de progredir, ne.

Shou: Por esse motivo tenho me sentido feliz. Ah! No dia antes do nosso show do 5° aniversário no Akasaka Blitz¹, sabendo que isso foi anunciado, nosso show no International Forum foi à venda. Então, durante o bis, eu tirei, com a câmera que eu comprei, uma foto do público. Quando eu fiz isso, reparei que todo mundo parecia realmente feliz. Por nós estarmos muito altos durante o show, as pessoas pareciam muito felizes, esse foi o único momento em que eu senti que não havia nenhum senso de realidade nisso, mas depois, quando eu olhei para a foto, eu percebi todos os seus sentimentos, agora me sinto afortunado. Quando estamos trabalhando em nossas peças ou se nós estamos em um live, e nós percebemos uma boa reação do público, sinto-me abençoado. Naquela época, se nós obtivéssemos um resultado negativo, nós ficaríamos tipo “podemos aprender com isso”. Se nós recebemos uma crítica realmente desagradável, nós deveríamos ignorar essas opiniões. Isso é porque nós queremos tentar de tudo. Mas tendo experiências como essa, percebemos que pode vir para um fim positivo, inovador. Desde [RAINBOWS] e seguido por [VANDALIZE], isso parece como se você não fosse capaz de atenuar a essência da banda.

Mais cedo, você mencionou um túnel?

Shou: A imagem o túnel que eu tenho, você sempre pode ver a luz. Eu digo isso para minha imagem pública, preferencialmente para a de artista. Eu quero ampliar o Visual Kei, eu quero que isso seja apreciado. Isso é o que eu quero dizer quando falo “túnel”. Apesar de eu querer destruir a estreita visão que geralmente se tem disso, a nova geração de banda que estão surgindo estão tentando fazer isso também, então talvez quando os resultados estiverem visíveis, as pessoas que possuem barreiras em suas mentes poderão entender.

Raiva

Você teve raiva recentemente?

Shou: Ultimamente eu tenho pensado comigo mesmo… Normalmente, eu sou o tipo de pessoa que fica com raiva facilmente.

Sem fazer isso, suas emoções serão mostradas?

Shou: Eu provavelmente deixo ser mostrada ao máximo, longe de todos os membros. Mas como Shou, até agora eu nunca deixei escapar minha raiva ou meus sentimentos negativos. Porque o Shou do Alice Nine é um ícone. Mas como uma pessoa, ultimamente eu venho pensado que eu me sentiria mal se não expressasse meus sentimentos humanos, então eu as mostro suavemente.

Eu acho que isso é o que eles querem dizer quando falam em “não restringir suas emoções naturais”.

Shou: Mostrá-las faz parte da expressão. Eu penso que, gradualmente, devo agir mais como eu mesmo em cima do palco. Sendo o vocalista a pessoa de maior representação da banda, acho que se você não conseguir expressar corretamente seus sentimentos, ficará preso.

Estou entendendo. Por nós sermos humanos, há momentos em que ficamos chateados quando estamos sozinhos.

Shou: Correto. Tipo esmagando seus óculos de sol e deixando-o em pedaços. (risos)

Tristeza

Recentemente, em seu blog, você tem escrito algumas coisas triste, ne.

Shou: É. Um parente da minha avó faleceu, isso foi realmente triste… Quando os humanos estão com o tempo muito cheio, não há espaço para flexibilidade. Não sabia se poderia processar isso bem, mas depois do live no International Forum teve um momento calmo. Todavia, começou a ficar frio e o meu corpo ficou frio também, além do meu coração, porque nesse momento, quando eu finalmente processei a sua morte, eu estava tipo “hmm”. Eu sempre fui grato a essa pessoa, ela me ouvia gentilmente quando eu ia conversar com ela. Por ela ter ficado doente um mês antes de falecer, eu senti a transição do momento.

Isso, a transitoriedade da vida.

Shou: Eu senti que eu realmente tenho pouco tempo para mostrar aos meus pais o amor que tenho por eles. Apesar de eu expressar minha gratidão a eles, eu nunca os levei a nenhum lugar nas férias, então eu gostaria de fazer esse tipo de coisas com eles.

Durante esse momento, você recebeu e-mails de encorajamento dos seus fãs?

Shou: Sim. Eu realmente recebi muitos e-mails, então me desculpem por deixar todos preocupados. Mas eu recebi os sentimentos calorosos de todos.

Descontração

Entre os seus dias ocupados, que métodos você usou para relaxar, esse ano?

Shou: Minha casa é muito confortável. No interior, o ângulo das luzes e a posição das luzes foram planejadas perfeitamente.

Você não se sente desorientado diante de tantas luzes?

Shou: Apesar de ter muitas luzes, muitas são indiretas, durante muito tempo meu humor muda. Durante meus dias de folga, a iluminação sobre meus pés é somente uma iluminação indireta. O sentimento de algo mal iluminado que vem do corredor é algo que acalma. Eu também uso velas aromatizantes.

O que te faz sentir calmo é a iluminação?

Shou: A iluminação e a tonalidade das cores da minha casa combinam bem. Apesar de a iluminação e a tonalidade das cores serem ambas monótonas, minha casa tem o sentimento de uma sala de exposição.

Então quando você está nesta sala, você simplesmente fica meio fora de si?

Shou: (risos) Sim.

Seria ruim se nós não tivéssemos tempo para nós mesmos, ne.

Shou: É verdade. Eu sinto que eu tenho uma banda, eu tenho a mim mesmo, e eu tenho outras pessoas ao meu redor, então quando eu relaxo, não encontro com ninguém. Porque eu realmente faço coisas no meu próprio espaço, mesmo se eu não tiver algo planejado e não estiver fazendo nada, se alguém me chama repentinamente e me convida para sair, eu não vou.

O lugar que você relaxa é a sua própria casa.

Shou: Correto. Eu costumava ir à academia, mas em vez disso, ultimamente eu venho treinando na minha própria casa. (risos)

¹ Uma casa de shows em Akasaka, Tokyo.